Do século XVI em diante, muitos portugueses chegaram a África, à América e à Ásia - marinheiros, comerciantes, religiosos, etc. Muitos destes homens fixaram-se nestas novas terras e foram transmitindo e ensinando a língua portuguesa às populações nativas. Assim, o português tornou-se, a pouco e pouco, a língua de muitos destes povos.
